Konkret wollte der Verbraucher eine legal erworbene DVD ("Mulholland Drive") auf eine VHS-Kassette kopieren, um sie mit seiner Mutter, die nur ein VHS Gerät besaß, ansehen zu können.
Das Gericht sah durch das integrierte Kopierschutzsystem den Verbraucher in seinem Recht auf Anfertigung einer Privatkopie verletzt, zumal der einzige Hinweis auf ein solches System in einem kleinbedruckten Aufkleber "CP" (Copie prohibée-Kopieren untersagt) bestand. Dies erschien dem Gericht nicht als ausreichende Information darüber, dass jegliche Kopie des Werks verboten sei.
